夾公仔機有哪些位置可以貼？
在 Google 搜尋「夾公仔機 貼膜」，首頁是台灣一間貼膜工程公司的作品頁、一款以夾娃娃機為圖案的手機背貼，以及消費者委員會關於夾公仔機投訴的報告。三個結果都沒有回答設計師收到「請提供設計檔」時最需要知道的事：尺寸、出血、哪些面可貼、交期怎樣計。本文是寫給品牌方、廣告公司與設計師的技術說明。
先講幾個名詞。「刀模」（die line）是供應商按某一部機的外形畫出的裁切線，標示每塊面板的外框、門縫與開孔；「出血」（bleed）是在裁切線外多印的一圈圖案，確保裁切稍有偏差也不會露白邊；「安全區」是裁切線以內的一圈範圍，重要文字與標誌要放在範圍之內，避免被裁走或貼在弧位上。
這個例子示範了五個設計區的分工。頂牌是遠處也看得見的標誌位；機內背板透過玻璃呈現產品，既是主視覺，又不會阻擋玩家的視線；操作台面印上系列名稱；膠球的顏色亦跟隨品牌色。整部機沒有一塊玻璃被貼滿，卻已經是一個完整的品牌裝置。
每款機的面板有多大？
設計檔的尺寸由機款決定。下表是本站四款夾公仔機的外形尺寸；每塊面板的實際可貼範圍，要扣除玻璃窗、門縫、鎖位、投幣口與出獎口，以落單後我們按該部機發出的刀模為準。
| 機款 | 闊×深×高 | 正面外形 | 側面外形 |
|---|---|---|---|
| 桌上迷你夾公仔機 | 40×56×78cm | 40×78cm | 56×78cm |
| 窄身夾公仔機 | 60×50×190cm | 60×190cm | 50×190cm |
| 單人夾公仔機 | 80×80×190cm | 80×190cm | 80×190cm |
| 雙人夾公仔機 | 130×92×190cm | 130×190cm | 92×190cm |
設計初期最常見的錯誤，是先做一張海報，再「放大」到每一部機。夾公仔機的面板大多是直身長條，正面又被玻璃窗分成上下兩截；橫向構圖的海報放上去，不是被裁掉兩邊，就是縮得太細。建議先拿到刀模，再按面板比例構圖。
雙人機與桌上迷你機是兩個極端。雙人機正面有兩個玻璃窗，中間是一條直身的分隔面板，最適合放一個直排的標誌或活動名稱；左右兩邊的下櫃對稱，可以用同一個圖案鏡像處理。桌上迷你機的正面只有 40 厘米闊，放太多文字會變得擠迫，通常只放一個標誌與一句口號，其餘位置用品牌色填滿，效果反而更清楚。
設計檔要符合哪些規格？
以下是交檔時的建議規格，其中刀模、出血與字體外框是本站的收稿要求。按這張表交檔，可以省去大部分來回修改的時間。
| 項目 | 要求 | 原因 |
|---|---|---|
| 版面 | 按刀模落稿，一塊面板一個工作區 | 避免裁切線錯位 |
| 出血 | 四邊各 3mm | 裁切偏差時不露白邊 |
| 安全區 | 重要內容離裁切線及開孔最少一段距離 | 門縫與弧位會吃掉邊緣 |
| 色彩模式 | CMYK | RGB 轉換時顏色會偏差 |
| 字體 | 全部轉為外框 | 避免印刷機換字 |
| 圖像 | 向量檔優先；點陣圖按實際尺寸保持清晰 | 網頁用的低解像度圖放大後會模糊 |
| 檔案 | PDF 或 AI，連結圖像一併提交 | 缺圖會延誤打稿 |
「安全區」的闊度視乎面板位置而定，刀模上會標示。一般原則是：標誌與文字不要放在兩塊面板的接縫上，也不要貼近門鎖、投幣口與出獎口，因為這些位置的膠膜要開孔或割開。頂牌燈箱是背光面板，深色大面積的位置在燈光下會變淺，打稿時要開燈確認。
品牌色是另一個要預先處理的問題。膠膜、透光片與亞加力板的底色不同，同一組 CMYK 數值印出來會有差異；螢幕上看到的顏色，亦不等於印刷後的顏色。建議在交檔時一併提供品牌指引的色值（例如 Pantone 編號與對應的 CMYK），讓我們在打稿時按實物校對，而不是按螢幕校對。
貼膜用什麼物料？可以撕走嗎？
機身下櫃與側板通常使用可移除的澆鑄（cast）膠膜，與車身貼屬同一類物料。以一款常用的車身貼膠膜為例，製造商產品資料表列明：面膜厚 50 微米，連膠層約 80 微米；配合加熱，最長 5 年內可以乾淨撕除；建議總墨量不超過 270%，並只可乾貼。「可移除」的意思是撕走時較少殘膠，不是可以重貼。
頂牌燈箱是另一種物料。燈箱的畫面要透光，所以不能使用不透光的白底膠膜，而要用透光片或亞加力板，並把燈箱畫面作為一個獨立檔案處理。背光會令淺色部分接近發白，細小的淺色文字容易消失，設計時宜用較粗的字體與較深的顏色。
全機身貼膜是逐塊按該部機的弧位與門縫裁切、貼死在機身上的，拆下時多數會撕裂或留膠，不能在下一場活動再用。真正可以重用的是設計檔、刀模與色值；以及簡單訂製的頂牌、亞加力板等獨立板件。長期合作的品牌，可以考慮「一套固定板件＋每場更換的貼紙」的做法。
交檔之後要多少天？
全機身訂製的工期一般為 7 至 10 天，由收到完整設計檔開始計算。倒數的算法是：活動日減 10 天，是設計檔的死線，而不是「開始討論設計」的日子。
打稿（proof）是指印刷前的確認稿，讓品牌方核對顏色、文字與位置。打稿一經確認就會開料印刷，之後再改主視覺，就要重新印刷與貼工，成本與時間都要重計。年尾、暑假與大型商場檔期是旺季，建議在交檔之前兩至三星期先確認機台檔期。
如果活動距今不足 10 天，仍然有兩個做法：改用簡單訂製，只做頂牌與標誌貼紙；或者用原裝機身，配合獨立的立牌與背景板。加急處理要視乎當時的印刷與貼工排期，按個別情況報價。
交檔時，建議以「機款＋部數＋面板名稱」為每個檔案命名，例如「單人機 1 號・左側板」，並附一張整部機的示意圖，標明每個檔案對應的位置。多部機、多塊面板同時處理時，清楚的命名可以避免貼錯面板，亦方便打稿時逐塊核對。
三個訂製級別，要交哪些檔案？
訂製級別的分界，在於貼膜覆蓋多少面積，而不在於設計有多複雜。級別不同，要交的檔案亦不同。
簡單訂製適合預算有限或時間緊迫的活動：一個清楚的頂牌，加上正面與側面的標誌貼紙，遠處已經認得出品牌。全機身訂製適合以機台作為主視覺的 Brand Activation，所有面板用同一套視覺語言，拍照時整部機都是品牌畫面。各級別的價錢與攤分方法，見〈Brand Activation 夾公仔機訂製〉。
無論選哪個級別，刀模都是按「那一部機」發出的。同一款機的不同批次，門鎖與投幣口的位置可能略有分別，所以刀模應在確認機台之後才發出，設計師亦不宜沿用上一次活動的舊刀模。多部機一起訂製時，每一部都要按自己的刀模檢查一次。
最常見的五個退稿原因是什麼？
退稿不是設計不好，而是檔案不符合印刷要求。以下五個原因，佔了大部分的來回修改。
| # | 退稿原因 | 怎樣避免 |
|---|---|---|
| 1 | 沒有按刀模落稿 | 先索取刀模，再開始構圖 |
| 2 | 沒有留 3mm 出血 | 每塊面板四邊外擴，背景延伸到出血線 |
| 3 | 字體沒有轉外框 | 交檔前全選文字轉外框，另存一份可編輯檔 |
| 4 | 使用網頁用的低解像度圖 | 向供應商或品牌部索取原始高解像度檔 |
| 5 | 打稿確認後再改主視覺 | 內部審批在交檔前完成，打稿只核對細節 |
第五個原因最貴。全機身貼膜一旦開料就無法回頭，改一次主視覺，等於重做一次印刷與貼工。建議在交檔之前，先把設計稿給所有需要審批的部門看一次，打稿階段只核對顏色與錯字。審批的人愈多，愈要把這一步提前。
機身上的宣傳字眼要注意什麼？
貼膜上的文字同樣是對顧客的宣傳。「必中」「保證有獎」「限量」一類字眼，如果與實際的遊戲設定或獎品數量不符，可能構成誤導。按香港海關的說明，《商品說明條例》的目的是禁止在營商過程中作出虛假商品說明，以及提供虛假、具誤導性或不完整的資料；執法機關是海關。
| 字眼 | 風險 | 較穩妥的寫法 |
|---|---|---|
| 必中、保證有獎 | 與爪力設定不符 | 寫明實際玩法與出獎安排 |
| 限量 N 份 | 數量與實際不符 | 寫明獎品總數與派完即止 |
| 價值 HK$X | 價值無法證明 | 寫產品名稱，不寫價值 |
是否構成違規，要視乎每宗個案的事實，本文不是法律意見；有疑問應向海關或法律顧問查詢。另外，機身上使用卡通角色、其他品牌的標誌或名人肖像，應先取得權利人的書面授權，並在交檔時一併提供，避免打稿之後才因授權問題更換主視覺。遊戲規則牌的寫法，見〈夾公仔機規則牌指南〉；各機款的租金，見〈香港夾公仔機租借價錢全攻略〉。
常見問題
夾公仔機貼膜設計檔要預留多少出血？
按本站收稿要求，每一塊面板四邊各留 3mm 出血，並按我們提供的刀模（檔案模板）落稿；字體要轉為外框。重要文字與標誌要放在安全區之內，避開門縫、鎖位、投幣口及出獎口。
夾公仔機訂製貼膜要多少天？
全機身貼膜的訂製工期一般為 7 至 10 天，設計檔最遲要在活動日前 10 天交齊；年尾、暑假等旺季建議再提前兩至三星期確認檔期。只做頂牌與標誌貼紙的簡單訂製，工序較短，可以壓縮到數天。
夾公仔機的玻璃可以貼滿圖案嗎？
不建議。玻璃是玩家看獎品與瞄準的窗口，貼滿圖案會擋住視線，亦影響遊戲公平。一般只在玻璃邊框或角落貼小面積標誌；大面積的主視覺，應放在頂牌、機內背板與機身下櫃。